Нужен переводчик
Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1
RSS
Нужен переводчик
 
Форумчане, мне предстоит встреча с иностранными партнерами из Германии, нужно будет провести важные переговоры. Я знаю немецкий, но боюсь, что моих знаний будет не достаточно, чтобы уловить нюансы. Подскажите, где найти толкового переводчика?
 
 
Я так понимаю, что Вам нужен переводчик синхронист. Скажите, на какую тему будут вестись переговоры? Если по поводу заключения договора, то нужен не просто переводчик, а с юридическим образованием. Если же нужно поговорить начет техники, то тут нужен переводчик другого профиля. Можете обратиться в эту компанию и уточнить у них стоимость устного перевода https://kirillmefodii.ru/ustnyj/
 
Вам надо сначала уточнить у партнеров, не будут ли они против присутствия переводчика. Это ведь постороний человек, не служащий фирмы, поэтому его присутствие надо говорить заранее.
 
Если у Вас периодически возникает такая потребность, то Вам лучше взять переводчика в штат или заключить договор с компанией, которая сможет Вам предоставить грамотного специалиста.
Страницы: 1
Читают тему